Brasil y Colombia: alto índice de asesinatos a líderes sociales
PERU | Integración (Tarapoto – MAR.02.MAY / ESPECIAL Prensa Pulsar Brasil) – El aumento del número de asesinatos contra líderes de derechos humanos y la impunidad de los crímenes fueron tams que estuvieron presentes en la mayoría de los espacios de diálogo del octavo Foro Social Panamazónico (FOSPA 2017).
O aumento do número de assassinatos contra lideranças de direitos humanos e a impunidade dos crimes foram temas que estiveram presentes na maioria dos espaços de diálogo do oitavo Fórum Social Pamanazônico (FOSPA 2017).
Durante la rueda de prensa realizada el pasado domingo (30), Ruben Siqueira, de la coordinación nacional de la Comisión Pastorial de la Tierra, señaló que los conflictos agrarios en el Brasil están ligados a las políticas implementadas por los gobiernos que, desde la dictadura, entregan tierras públicas de Amazonía para empresarios.
Durante coletiva de imprensa realizada no domingo (30), Ruben Siqueira, da coordenação nacional da Comissão Pastoral da Terra, apontou que os conflitos agrários no Brasil estão ligados à políticas implementadas pelos governos que, desde a ditadura, entregam terras públicas da Amazônia para empresários.
Siqueira afirmó que este tipo de política, basada en la corrupción y cambio de favores, ha sido responsable por la violencia en el campo. Datos presentados por el corrdinador de la CPT señalan que sólo en 2016, 61 líderes campesinos fueron asesinados. De esos casos, 47 sucedieron en la Amazonía brasilera.
Siqueira afirmou que este tipo de política, baseada na corrupção e troca de favores, tem sido responsável pela violência no campo. Dados apresentados pelo coordenador da CPT apontam que só em 2016, 61 lideranças do campo foram assassinadas. Desses casos, 47 ocorreram na Amazônia brasileira.
La situación no es diferente en Colombia. El acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC) no ha sido promisor para los pequeños agricultores e indígenas.
A situação não é diferente na Colômbia. O acordo de paz entre o governo e as Forças Armadas Revolucionárias (FARC) não tem sido promissor para os pequenos agricultores e indígenas.
Olga Suárez es integrante de una organización que lucha en defensa de los derechos humanos llamada Asociación Minga. Ella relató que entre los años 2009 y 2017 ya fueron contabilizados 485 asesinatos de líderes sociales en Colombia. Según Suárez, las investigaciones son mal conducidas y muchos casos permanencen impunes.
Olga Suárez é integrante de uma organização que luta em defesa dos direitos humanos chamada Associação Minga. Ela destacou que entre os anos de 2009 a 2017 já foram contabilizados 485 assassinatos de lideranças sociais na Colômbia. Segundo Suárez, as investigações são mal conduzidas e muitos casos permanecem impunes.
Siqueria y Suñarez señalaron a la corrupción como una de las principales causa de los conflictos en el campo. El refeljo de la Operación Lava Jato en los países donde Odebretch y Petrobras actuaban también fue comentado por los entrevistados.
Siqueira e Suárez apontaram ainda a corrupção como uma das principais causas dos conflitos no campo. O reflexo da Operação Lava Jato nos países onde Odebretch e Petrobras atuavam também foi comentado pelos entrevistados.
El coordinador de la CPT destacó la necesidad urgente de democratizar la comunicación en el Brasil. Siqueira afirmó que muchas empresas de comunicación actúan también en el agronegócio y realizan lobby con otros sectores económicos en defensa de sus intereses, como es el caso de la Red Globo, que tienen una importante participación en el sector agropecuario. Según comentó, de no haber una democratización de las conceciones públicas de comunicación, jamás se tendrá una conciencia anticorrupción en el Brasil.
O coordenador da CPT destacou ainda a necessidade urgente de democratizar a comunicação no Brasil. Siqueira afirmou que muitas empresas de comunicação atuam também no agronegócio e realizam lobby com outros setores econômicos em defesa dos seus interesses, como é o caso da Rede Globo, que tem uma expressiva atuação no setor agropecuário. Segundo ele, se não houver uma democratização das concessões públicas de comunicação, jamais terá uma consciência anticorrupção no Brasil.
La rueda de prensa contó además con la participación de Rómulo Torres, del Comité Internacional del FOSPA, que comentó sobre el acceso a la información sobre los casos de corrupción en mega proyectos en la Amazonía y la importancia de la consulta previa a las poblaciones locales antes de la implementación de algún gran emprendimiento.
A coletiva contou também com a participação Rómulo Torres, do Comitê Internacional do FOSPA, que comentou sobre o acesso à informação nos casos de corrupção em megaprojetos na Amazônia e a importância da consulta prévia às populações locais antes da implantação de um grande empreendimento.
Aporte comunciacional:
Foto: Prensa FOSPA
Perú
