Movimientos sociales tomarán las calles contra reforma jubilatoria

BRASIL | Derechos Humanos (Río de Janeiro – MAR.14.MAR / ESPECIAL Prensa Agencia Pulsar) – Movimientos populares y sindicatos de trabajadores de todo el país realizarán este miércoles (15) una manifestación contra la Reforma Jubilatoria.

Movimentos populares e sindicatos dos trabalhadores de todo o país realizam nesta quarta-feira (15) manifestações contra a Reforma da Previdência.

Los actos están siendo organizador por el Frente Brasil Popular y el Pueblo Sin Miedo. De acuerdo con lo expresado por Víctor Guimarães, coordinador del Movimiento de los Trabajadores Sin-Techo (MTST) y del Pueblo Sin Miedo en Río de Janeiro, la expectativa es que la protesta reúna entre 15 a 20 mil personas en la capital fluminense.

Os atos estão sendo organizados pela Frente Brasil Popular e Povo Sem Medo. De acordo com Vítor Guimarães, coordenador do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) e do Povo Sem Medo no Rio de Janeiro, a expectativa é que o protesto reúna entre 15 a 20 mil pessoas na capital fluminense.

Guimarães destacó a la Agencia Pulsar que el movimiento en la ciudad de Río también pide la salida del gobernador Luiz Fernando Pezão y cuenta con el apoyo integral del sector de la educación. Categorías como los trabajadores del Metro y los transportistas aún no informaron si irán a adherir a la paralización.

Guimarães destacou à Pulsar que o movimento no Rio também pede a saída do governador Luiz Fernando Pezão e conta com o apoio integral do setor da Educação. Categorias como os metroviários e rodoviários ainda não informaram se irão aderir à paralisação.

Además del acto, otras actividades se realizarán en Río. A partir de las dos de la tarde, la profesora de la Escuela de Servicio Social de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ), Sara Granemann y la directora del Sindicato Nacional de los Docentos de las Instituciones de Enseñanza Superior (ANDES-SN), Juliana Fiurza dictarán un aula pública sobre la “Reforma previsional y la vida de las mujeres”, en la Candelaria.

Além do ato, outras atividades irão ocorrer no Rio. A partir das duas horas da tarde, a professora da Escola de Serviço Social da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Sara Granemann e a diretora do Sindicato Nacional dos Docentes das Instituições de Ensino Superior (ANDES-SN), Juliana Fiuza irão ministrar uma aula pública sobre a ‘Reforma da Previdência e a vida das mulheres’ na Candelária.

La concentración del acto está pautada para las 4 de la tarde en la Candelaria. Según los organizadores, el final del itinerario de la protesta será en la Central del Brasil.

A concentração do ato está marcada para às quatro da tarde na Candelária. Segundo a organização, o final do itinerário do protesto será na Central do Brasil.

.

.

Aporte comunicacional:

ESPECIAL Prensa Agencia Pulsar

Traducción: Víctor M Rodríguez

14.03.2017 | Derechos Humanos

Comparte esta noticia...Share on Reddit
Reddit
Email this to someone
email
Print this page
Print

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *