Brasil amanece paralizado en día de huelga general

BRASIL | Organización (Sao Paulo – VIE.28.ABR / ESPECIAL Por Luiz Felipe Albuquerque) – Calles vacías, sistema de metro y trenes paralizados, fábricas cerradas, ómnibuces sin conductores, cierre de vías y aeropuertos paralizados. Esos son algunos de los escenarios y acciones que están sucediendo en todas las regiones del Brasil desde la madrugada de este viernes (28), día en que diversas organizaciones sociales convocaron a la población a que adhirieran a un paro general contra los recortes de derechos promovidos por las reformas laborales y jubilatorias del gobierno de facto de Michel Temer (PMDB).

Ruas vazias, metrôs e trens parados, fábricas fechadas, ônibus sem motorista, trancamento de estradas, aeroportos parados. Esses são apenas alguns dos cenários e ações que estão acontecendo em todas as regiões do Brasil desde a madrugada desta sexta-feira (28), dia em que diversas organizações sociais convocaram a população a aderirem a greve geral contra os cortes de direitos promovidos pelas reformas trabalhista e previdenciária do governo golpista de Michel Temer (PMDB).

FLORIANÓPOLIS (SC)

Decenas de categorías adirieron al día nacional de paralización de los más diversos ramos de la economía, paralizando transporte, escuelas, bancos y la industria en todo el país. Establecimientos de salud, como hospitales, unidades basicas, ambulatorios, donde no se puede paralizar al 100%, los trabajadores harán paros escalonados semejante a la atención que se brinda en un fin de semana, priorizando la atención de las emergencias.

Dezenas de categorias aderiram ao dia nacional de paralisação nos mais diversos ramos da economia, parando transporte, escolas, bancos e indústria em todo o país. Estabelecimentos de saúde – hospitais, unidades básicas, prontos-socorros –, onde não se pode paralisar 100%, os trabalhadores vão fazer escala semelhante à de final de semana, priorizando o atendimento a emergências.

También adhirieron al paro los bancarios (en 22 estados), los metalúrgicos (en 7 estados), los comerciantes (6 estados), electricistas, químicos, petroleros y trabajadores del saneamiento básico y de los correos. Los funcionarios públicos de las demás áreas, inclusive los judiciales, van a tener paralizaciones en todas las capitales y decenas de ciudades intermedias. Trabajadores de Porto de Santos también están paralizados.

Também aderiram à greve os bancários (em 22 estados), metalúrgicos (sete estados), comerciários (seis estados), eletricitários, químicos, petroleiros e trabalhadores de saneamento básico e dos Correios. Os servidores públicos das demais áreas, inclusive do Judiciário, vão ter paralisações em todas as capitais e dezenas de cidades médias. Trabalhadores do Porto de Santos também estão em greve.

Quienes estén interesados en seguir en tiempo real la #GreveGeral que se lleva a cabo en Brasil, puede hacerlo desde aquí

Aporte comunicacional:

ESPECIAL Brasil de Fato | Brasil

Traducción: Víctor M Rodríguez | Venezuela

28.04.2017 | Organización

Brasil

Comparte esta noticia...Share on Reddit
Reddit
Email this to someone
email
Print this page
Print

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *